گەڕەکی بەختیاری لە سلێمانی Baxtiari neighborhood in Slemani حي بةختیاری في السليمانية

لەساڵی١٩٧٩دا حكومەتی عێراقی بڕیاری دابەشكردنی زەوی دەدات بەسەر فەرمانبەران ومامۆستایاندا گەڕەكی بەختیاری ئێستاش وەك بەشێك لەو زەوییانە دابەش دەكرێ ، بەشێكی مامۆستایان و فەرمانبەران دەست دەكەن بەدروستكردنی زەوییەكانیان بەڵام بەهۆی دروست بوونی شەڕی ئێرانـ - عێراق و وەستاندنی سلفەعەقارات زۆربەی فەرمانبەران زەوییەكان دەفرۆشنەوە تەنها كەمێكی نەبێت و خانووەكانیان تەواو دەكەن ، ئەم ماڵانە دەكەونە پشتی(چێشتخانەی پشووی ئێستاوە) لە سەرەتای ساڵی١٩٨١ دا شارەوانی سلێمانی دووكارمەند دەنێرێت بۆ ناونانی گەڕەكەكە كاتێك دێنە گەڕەكەكە دەبینن ٥ مناڵ یاری دەكەن لەم پێنج مناڵە دوودانەیان ناوی بەختیار دەبێت، كارمەندەكە لە هاوڕێكەی دەپرسێ بۆ ناوی نەنێین بەختیاری ئیتر ڕازی دەبێت و دەنووسن گەڕەكی بەختیاری، لەئێستادا بەختیاری خاوەنی كۆنترین پەیمانگایە بەناوی پەیمانگای تەكنیكی سلێمانی و خۆشترین و دڵگیرترین گەڕەكی سلێمانییە.

In 1979, the Iraqi government began distributing land in this area to civil servants and teachers. However, due to the outbreak of the Iran-Iraq War and the freezing of housing loans, many were forced to sell their plots before completion. The name "Baxtiari" has a charming origin: in early 1981, as two municipal employees arrived to name the district, they saw five children playing—two of whom were named Bakhtiar. On a whim, they decided to name the neighborhood after them. Today, Baxtiari is one of Sulaymaniyah's most beautiful and vibrant residential areas, home to the long-standing Sulaymaniyah Technical Institute.

في عام 1979، بدأت الحكومة العراقية توزيع الأراضي في هذه المنطقة على الموظفين والمعلمين. ومع ذلك، وبسبب اندلاع الحرب العراقية الإيرانية وتجميد القروض العقارية، اضطر الكثيرون لبيع قطع أراضيهم قبل إتمام البناء. لاسم "بختیاري" أصل طريف؛ ففي أوائل عام 1981، عندما وصل موظفان من البلدية لتسمية المنطقة، شاهدا خمسة أطفال يلعبون، وكان اثنان منهم يحملان اسم "بختیار". وبشكل عفوي، قررا تسمية الحي باسمهما. اليوم، يعتبر حي بختیاري أحد أجمل المناطق السكنية في السليمانية، ويضم المعهد التقني القديم في السليمانية.