گەڕەکی بەختیاری تازە (بەختیاریی نوێ) یەکێکە لە گەڕەکە هەرە ناسراو و زیندووەکانی شاری سلێمانی. دیارترین و گرنگترین نیشانەی شارستانی و زانستی لەم گەڕەکەدا بریتییە لە پەیمانگای تەکنیکی سلێمانی (کە لە ناوخۆدا بە مەعھەدەکەی بەختیاری ناسراوە) کە وەک ناوەندێکی گرنگی خوێندنی باڵا و چالاکی خوێندکاران خزمەت دەکات. ئەم گەڕەکە بەهۆی هەبوونی پەیمانگاکە و چەندین مارکێت، قوتابخانە و کافێی جۆراوجۆر، جوڵەیەکی بەرچاوی خوێندکاری و بازرگانی بەخۆوە دەبینێت و لە ڕێگەی هێڵی پاسە گشتییەکانەوە بە تەواوی ناوچەکانی تری سلێمانییەوە گرێدراوە.
Baxtiari Taza (New Baxtiari) is one of the most vibrant and prominent residential and educational neighborhoods in Sulaymaniyah. The primary and most significant landmark in this district is the Technical Institute of Sulaimaniyah (locally known as Ma'hadakai Baxtiari / مەعھەدەکەی بەختیاری), which serves as a major hub for higher education and student life. Due to the presence of the institute, the area boasts active student activities, numerous local markets, schools, and popular cafes, making it a bustling center that is well-connected to other parts of the city via public transport bus lines.
يعتبر حي بختياري الجديد (بەختیاری تازە) واحداً من أكثر الأحياء السكنية والتعليمية حيوية وشهرة في مدينة السليمانية. ويعد المعهد التقني في السليمانية (المعروف محلياً باسم معهد بختياري / مەعھەدەکەی بەختیاري) المعلم الأبرز والأكثر أهمية في هذا الحي، حيث يمثل مركزاً رئيسياً للتعليم العالي وحياة الطلاب. بفضل وجود المعهد، يتمتع الحي بنشاط طلابي وتجاري واسع، ويضم العديد من الأسواق المحلية والمدارس والمقاهي الشهيرة، مع ارتباطه الممتاز بباقي مناطق المدينة عبر خطوط الحافلات العامة.
