گەڕەکی کانی گۆمە لە سلێمانی Kani Goma neighborhood in Slemani حي کانی جومة في السليمانية

کانی گۆما گوندێکی دیریینە کە دەکەوێتە ناحیەی بەکرەجۆ لە قەزای ناوەندی پارێزگای سلێمانی. لە باکوورەوە هاوسنوورە لەگەڵ گوندەکانی کەنەسوورە و بەکرەجۆ، لە باشوورەوە لەگەڵ گوندی قۆرخودوباش، لە ڕۆژهەڵاتەوە لەگەڵ کۆمەڵگای تانجەرۆ، و لە ڕۆژاواوە لەگەڵ گوندی بابان. زیندانی کانی گۆما، کە یەکێکە لە زیندانە ناسراوەکانی هەرێمی کوردستان، لەم ناوچەیەدا جێگیرە. ناوی «کانی گۆما» بە واتای «کانیی تاریک» یان «کانیی ساوایی» دێت لە زمانی کوردیدا.

Kani Goma is a historic village located in the Bakrajo district (nahiya) of Sulaymaniyah's central qaza. It borders the villages of Kanasura and Bakrajo to the north, Qorxudobash to the south, Komalgai Tanjaro to the east, and the Baban village to the west. The Kani Goma Prison, one of the well-known detention facilities in the Kurdistan Region, is situated in this area. The name "Kani Goma" translates roughly as "dark/blind spring" in Kurdish.

كاني گوما قرية تاريخية تقع في ناحية بكرجو التابعة لقضاء مركز السليمانية. تحدّها من الشمال قريتا كانسورة وبكرجو، ومن الجنوب قرية قورخودوباش، ومن الشرق تجمع طنجره، ومن الغرب قرية بابان. ويقع في هذه المنطقة سجن كاني گوما، أحد مراكز الاحتجاز المعروفة في إقليم كردستان. ويعني اسم "كاني گوما" تقريباً "النبع المعتم" أو "النبع الأعمى" باللغة الكردية.