لەساڵی ١٩٥٥ دا ٣ وەبەرهێن دەبێت بەناوەكانی ( حاجی محمد و حاجی محمودی مەلا ئەمین لەگەڵ حاجی علی كۆڵەك،) دەست دەكەن بەدروستكردنی گەڕەكێكی تازە ، كۆڵانی یەکەم لەلایەن وەبەرهێنەكان دروستی دەكەن لەشوێنی ئێستای سیتی ستار، بە سلفە عەقاری حكومەت دروست دەكرێت و ناوی دەنێن عەقاری ، كۆڵانی دووەم لەلایەن ئینگلیزەكانەوە دروستكراوە لەگەڵ دروستكردنی كارگەی جگەرەكەدا، لەئێستادا زۆربەی كۆڵانە كۆنەكانی گەڕەكی عەقاری كراونەتە بینای بازرگانی.
The foundations of Aaqari were laid in 1955 by three pioneering investors: Haji Mohammed, Haji Mahmood Mala Amin, and Haji Ali Kollak. Initially consisting of only two streets, the neighborhood derived its name from the government real estate loans (Silfa Aaqari) used by the founders to build the first block near what is now City Star. The second street was notably constructed by British engineers in conjunction with the landmark Sulaymaniyah Cigarette Factory. While once a quiet residential area known for its "New Petrol Station," much of historic Aaqari has now transitioned into a bustling commercial center.
وُضعت أسس حي "عەقاری" في عام 1955 من قبل ثلاثة مستثمرين رواد: الحاج محمد، والحاج محمود ملا أمين، والحاج علي كۆڵەك. كان الحي يتألف في البداية من شارعين فقط، وقد استمد اسمه من القروض العقارية الحكومية (سلفە عەقاری) التي استخدمها المؤسسون لبناء المربع الأول بالقرب مما يعرف الآن بـ "سیتی ستار". ومن الجدير بالذكر أن الشارع الثاني بناه مهندسون بريطانيون بالتزامن مع إنشاء مصنع سجائر السليمانية الشهير. وبينما كان في السابق منطقة سكنية هادئة تُعرف بـ "محطة الوقود الجديدة"، تحول جزء كبير من "عەقاری" التاريخي الآن إلى مركز تجاري حيوي.
