گەڕەکی مامە یارە ناوی خۆی وەرگرتووە لە کەسایەتییەکی بەناوبانگی مێژووی شاری سلێمانی بە ناوی مامە یارە (یار ئەحمەد خدر بەگ، ١٨٠٤–١٨٩٦)، کە یەکێک لە کەسایەتییە نامداری سەردەمی میرنشینی بابان بووە. ئەو سوارچاک، نیشانەشکێن و ئەفسەری تۆپچی لەشکری بابان بووە. لە ساڵی ١٨٤٩–١٨٥٠ کاتێک سوپای عوسمانی هێرشی کرد بۆ سەر میرنشینی بابان، مامە یارە بە تەنیا بەرگری لە کۆشکی میری بابان کرد و نەیویستی شارەکە بە ئاسانی ڕادەستی داگیرکەران بکرێت. گردی مامە یارە، شوێنێکی مێژوویی و دیاری شاری سلێمانی، بە ناوی ئەوەوە ناونراوە.
The Mama Iara neighborhood is named after Mama Yara (Yar Ahmad Khudr Beg, 1804–1896), one of the most celebrated figures in the history of Sulaymaniyah during the era of the Baban Emirate. He was a skilled horseman, standard-bearer, and artillery officer of the Baban army. In 1849–1850, when the Ottoman forces attacked the Baban Emirate, Mama Yara single-handedly defended the Mir's palace, refusing to let the city fall easily to the invaders. Grdi Mama Yara (Mama Yara's Mound), a historically significant hill in Sulaymaniyah where Nowruz celebrations are sometimes held, bears his name.
يأخذ حي مامە یارە اسمه من شخصية تاريخية بارزة في تاريخ السليمانية هي ماما يارا (يار أحمد خضر بك، 1804–1896)، أحد أبرز شخصيات عهد إمارة بابان. كان فارساً بارعاً وحامل راية وضابط مدفعية في جيش الإمارة. وفي عام 1849-1850، حين هاجمت القوات العثمانية إمارة بابان، دافع ماما يارا وحده عن قصر الأمير، رافضاً تسليم المدينة بسهولة للغزاة. وقد سُمّيت تلة "گردی مامە یارە" في السليمانية، وهي موقع تاريخي تُقام فيه أحياناً احتفالات النوروز، باسمه خلوداً لذكراه.
