گەڕەکی ڕاپەڕین دەکەوێتە بەشی ڕۆژئاوای شاری سلێمانی، نزیکی ڕێگای سلێمانی–تاسڵوجە و ڕێگای فڕۆکەخانە. مێژووی گەڕەکەکە بۆ ساڵی ١٩٧٨ دەگەڕێتەوە، کە سەرەتا بە ناوی «قادسیە» دروست کرا لە سەردەمی ئیداری بەعس و دوای ڕاپەڕینی ساڵی ١٩٩١ ناوی گۆڕدرا بۆ «ڕاپەڕین» لەسەر بیرەوەری ئەو ڕاپەڕینە. گەڕەکەکە نزیکەی ٣ کیلۆمەتر لە فڕۆکەخانەی نێودەوڵەتیی جەلال تاڵەبانی دوورە کە دەکەوێتە باشووری ڕۆژئاوای گەڕەکەکەوە.
Raparin neighborhood is located in the western part of Sulaymaniyah, near the Sulaymaniyah–Tazluja main road and the airport road. Its history dates back to 1978, when it was built under the name "Qadsiya" during the Baath era. After the 1991 Kurdish uprising, its name was changed to "Raparin" (meaning uprising) in commemoration of those events. The neighborhood is approximately 3 km from Jalal Talabani International Airport, which lies to its southwest.
يقع حي راپەرين في الجهة الغربية من مدينة السليمانية، بالقرب من الطريق الرئيسي السليمانية-تاسلوجة وطريق المطار. يعود تاريخ الحي إلى عام 1978 حين أُسِّس باسم "القادسية" في عهد البعث، وبعد انتفاضة 1991 الكردية غُيِّر اسمه إلى "راپەرين" (الانتفاضة) إحياءً لتلك الذكرى. ويبعد الحي نحو 3 كيلومترات عن مطار جلال طالباني الدولي الواقع في جهته الجنوبية الغربية.
