لەساڵی ١٩٥٥دا دوو بنەماڵە بەناوی شێخ ڕەسول و شێخ تەها ڕوودەكەنە شاری سلێمانی بۆ نیشتەجێبوون، بەڵام شوێنێكی وەهایان دەستناكەوێت، بەناچاری بۆ ماوەیەك بەكرێ لە خانوویەك دەمێننەوەر. ئەم دوو بنەماڵەیە زۆر دەگەڕێن بۆ دۆزینەوەی شوێنێك لە دەوری سلێمانی تا دەچنە شوێنی ئێستای گەڕەكی عەواڵ كە كانییەك لێدەبێت و زەوییەكی تەختی گونجاو بۆ كشتووكاڵ و خانوو دروستكردن. دوو خانووی قوڕ دروست دەكەن و دەست دەكەن بە جوتیاری، پاشان ٥ بنەماڵەی تر ڕوودەكەنە ئەو دەشتە و دەبنە ٧ ماڵ و گوندێكی بچوك دروست دەكەن. پێشتر زۆر گەڕابوون بۆ شوێنێكی نیشتەجێبوو بۆیە ناوی گوندەكە دەنێن (عەوداڵ) واتا گەڕان. پاشتێپەڕبوونی چەندین ساڵ، ئەو ناوە لەسەر زمانی خەڵك كورتكراوەتەوە بۆ عەواڵ. لەئێستادا عەواڵ گەڕەكێكی گەورەی سلێمانییە، هەزاران خێزان دانیشتوانیەتی و خاوەنی قوتابخانە و بنكەی تەندروستییە.
In 1955, two families — Sheikh Rasul and Sheikh Taha — came to Sulaymaniyah to settle but could not find a suitable place, and were forced to rent a house for a time. After searching extensively around the city they eventually found the site of the present-day Aawal neighborhood, which had a spring and flat land suitable for farming and building. They built two mud-brick houses and began farming; five more families then joined them, bringing the total to seven homes and forming a small village. Having wandered long in search of a place to settle, they named it Awdal — meaning "wandering." Over the years the name shortened on people's tongues to Aawal. Today Aawal is a large neighborhood of Sulaymaniyah, home to thousands of families, with a school and a health center.
في عام 1955، قدمت عائلتان تُعرفان بالشيخ رسول والشيخ طه إلى السليمانية بقصد الاستيطان، غير أنهما لم تجدا مكاناً مناسباً فاضطرتا إلى الإقامة بالإيجار فترةً من الزمن. وبعد بحثٍ طويل في محيط المدينة وصلتا إلى موقع حي عوال الحالي الذي كان يضم نبعاً وأرضاً منبسطة صالحة للزراعة والبناء، فشيّدتا منزلَين من الطوب الطيني وبدأتا الزراعة. ثم انضمت إليهما خمس عائلات ليبلغ العدد سبعة بيوت وتتشكّل قرية صغيرة. ولكونهم أمضوا وقتاً طويلاً في التجوال بحثاً عن مستوطَن سمّوا قريتهم عودال أي "التجوال"، وبمرور السنين اختُصر الاسم على الألسنة إلى عوال. واليوم يُعدّ عوال حيًّا كبيراً في السليمانية يضم آلاف العائلات ومدرسةً ومركزاً صحياً.
