گەڕەکی هیوا ناوی خۆی وەرگرتووە لە نەخۆشخانەی هیوا، کە لە ساڵی ٢٠٠٧ کراوەتەوە و یەکەمین نەخۆشخانەی تایبەت بە چارەسەری شێرپەنجە لە کەمترین ئاستی عێراق و هەرێمی کوردستانەوە دادەنرێت. ناوی «هیوا» بە زمانی کوردی بە واتای «ئومێد» دێت. نەخۆشخانەکە سەر بە وەزارەتی تەندروستیی حکومەتی هەرێمی کوردستانە و خزمەتگوزارییەکانی بە بێ بەرامبەر پێشکەش دەکات. ڕۆژانە سەدان نەخۆش لە سەرتاسەری هەرێمی کوردستان و عێراقەوە سەردانی دەکەن.
The Hiwa neighborhood takes its name from Hiwa Hospital (نەخۆشخانەی هیوا), which opened in 2007 and is recognized as the first specialized cancer and hematology hospital in Iraq and the Kurdistan Region. "Hiwa" means "Hope" in Kurdish. The hospital is a government institution under the Kurdistan Regional Government's Ministry of Health and provides all its cancer treatment services completely free of charge. Hundreds of patients travel daily from across Kurdistan and other Iraqi governorates to receive care there.
يأخذ حي هيوا اسمه من مستشفى هيوا (نەخۆشخانەی هیوا)، الذي افتُتح عام 2007 ويُعدّ أول مستشفى متخصص بعلاج السرطان وأمراض الدم على مستوى العراق وإقليم كردستان. وتعني كلمة "هيوا" باللغة الكردية "الأمل". يتبع المستشفى وزارة الصحة في حكومة إقليم كردستان ويقدّم جميع خدماته العلاجية مجاناً. ويتوافد عليه يومياً مئات المرضى من مختلف أنحاء إقليم كردستان وعموم العراق.
