گەڕەکی کانی کوردە لە سلێمانی Kani Kwrda neighborhood in Slemani حي کانی کوردة في السليمانية

لە سەرەتای ساڵی ١٩٧٢دا پیاوێك دەبێت بەناوی ( حەمەساڵح محمد) ، ئەم كاك حەمە ساڵحە دوو دەواجینی دەبێت لە شوێنی ئێستای کانی کوردە و نزیكی ئەم دواجینە چەندماڵێكی لێدەبێت ،بۆیە ئەو چەند ماڵە یان خەڵكی دەوروبەر بەو ناوچەیە دەڵێن دەواجینەكە ، كاك حەمەساڵح بۆ دەواجینەكانی پێویستی بە كارەبا دەبێت بۆیە سەردانی قایمقام دەكات بۆ ڕاكێشانی خەتێكی كارەبا بۆ گووندەكە، لەوكاتەدا مەحاویلەیەكی لێدەبێت كە بۆ كانی پانكە دانراوە، قایمقام دەڵێ دەبێ ناوێكم پێبڵهیت بە كانی دەست پێبكات تا بتوانم ئەو مەحاویلەیەی بۆ ئێوە دابینبكەم، كاك حەمە ساڵح باوكی نازناوێكی دەبێت كە (حەمە كوردەیە) ئیتر ئەو ناوچەیە بەناوی باوكییەوە دەنێ پێی دەڵێ قایمقام بنوسە کانی کوردە، ئیتر ناوی دەواجینەكە نامێنێت دەگۆڕدرێت بۆ کانی کوردە، لەئێستادا کانی کوردە گەڕەكێكی دڵگیری سلێمانییەو هەزاران خێزان دانیشتوانییەتی.

In the early 1970s, the area was primarily known for its poultry farms (Dawajin) owned by Hama Salih Muhammad. When Hama Salih requested the local government to bring electricity to the community, the official (Qaimaqam) asked for a formal name starting with "Kani" (Spring) to process the request. Hama Salih decided to name the area after his father's nickname, "Hama Kurda." Thus, "Kani Kurda" (Spring of the Kurds) became the official name, replacing the older poultry farm nomenclature. Today, Kani Kurda is a charming and densely populated neighborhood in Sulaymaniyah.

في أوائل السبعينيات، كانت المنطقة تُعرف في المقام الأول بحقول الدواجن التابعة لـ "حمه صالح محمد". وعندما طلب حمه صالح من الحكومة المحلية إيصال الكهرباء إلى المنطقة، طلب القائمقام اسماً رسمياً يبدأ بكلمة "كانی" (نبع) لإتمام الطلب. قرر حمه صالح تسمية المنطقة تيمناً بلقب والده "حمه كوردەی". وهكذا أصبح "كانی كوردە" (نبع الكرد) هو الاسم الرسمي، ليحل محل التسمية القديمة المرتبطة بحقول الدواجن. اليوم، يعتبر "كانی كوردە" حياً ساحراً ومكتظاً بالسكان في السليمانية.