گەڕەکی وڵووبە لە سلێمانی Wluba neighborhood in Slemani حي ولووبة في السليمانية

لەسەرەتای ساڵی ١٩٤٠ شوێنی ئێستای وڵووبە چەند ماڵێكی كەمی لێدەبێت ئەم گوندە بچوكە هەم لەشار نزیك دەبێت هەمیش بۆكشتووكاڵ گونجاو دەبێت چونك كانییەكی بچوكی لێدەبێت ،لەساڵی ١٩٢٦دا كاتێك زانایەك بەناوی سپایزەر كە پسپۆڕی دەبێت لەبواری مێژووی ناوچەی ڕافیدەین سەردانی شوێنی ئێستای وڵووبە دەكات ، بۆی دەردەكەوێت ئەم شوێنە ٢٨٠٠ ساڵ پێش ئێستا ئاوەدان بووە و شوێنی لۆلۆییەكان و گۆتییەكان بووە ،بە وتەی پیاوە بەتەمەنەكانی وڵووبە ناوی وڵوبە لە جۆرە ڕووەكێكەوە هاتووە كە دڕك و پەیكوڵ واببوە پێیان وتتوە هەڵوڵ یان وڵو، جا ئەم جۆرە ڕووەكە زۆر بووە لەو ناوەچەیەدا، ئیتر خەڵكی ئەو گوندە بچوكە پێیان و توو گوندی وڵو پاشان ئەم ناوە لەسەر زاری خەڵك بووە بە وڵووبە، ئێستا وڵووبە گەڕەكێكی گەورەی سلێمانیە و هەزاران كەس دانیشتوانییەتی خاوەنی بنكەی تەندروستی و قوتابخانەیە.

While Wluba grew as a small village in the early 1940s, archaeological research reveals a much deeper history. In 1926, the scholar Ephraim Speiser discovered that the area had been inhabited as far back as 2800 years ago by the Lullubi and Guti civilizations. According to local elders, the name "Wluba" is derived from a resilient, thorny plant known locally as "Hallowl" or "Wlu" which once covered the fields. Today, Wluba is a major residential district of Sulaymaniyah, equipped with modern schools and healthcare facilities.

بينما نمت "وڵووبە" كقرية صغيرة في أوائل الأربعينيات، تكشف الأبحاث الأثرية عن تاريخ أعمق بكثير. ففي عام 1926، اكتشف الباحث "إفرايم سبايزر" أن المنطقة كانت مأهولة بالسكان منذ 2800 عام من قبل حضارتي اللولوبي والجوتي. ووفقاً لكبار السن في المنطقة، فإن اسم "وڵووبە" مشتق من نبات شوكي قوي يُعرف محلياً باسم "هەڵوڵ" أو "وڵو" كان يغطي الحقول في السابق. واليوم، تعتبر "وڵووبە" منطقة سكنية رئيسية في السليمانية، ومجهزة بالمدارس الحديثة ومرافق الرعاية الصحية.