گەڕەکی زەرگەتە لە سلێمانی Zargata neighborhood in Slemani حي زةرجةتة في السليمانية

لەكۆتای ساڵی١٩٧٧ دا سەرۆكۆماری ئەوكاتی عێراق فەرمانێك دەردەكات كە زەوی بەسەر نائیب زابت وبنەماڵە شەهیدەكانی عێراقدا دابەشبكرێ بۆئەم مەبەستەش لە سلێمانی شوێنی ئێستای گەڕەكی زەرگەتە یان زەرگەرتە زەویەكی بەرفراوانی دەبێت، بۆیە سەرۆكشارەوانی ئەوكات بریاری دابەشكردنی دەدات زەویەكان ٢٠٠مەتری دەبن زۆربەیان، هەرمەترێك بە ١ دینار دەدرێتە شەهید و نائیب زابتەكان لەگەڵیشیدا سلفەعەقاریان دەداتێ كە هەشت هەزار و ٥٠٠دینار دەبێت ، گردێكی لێدەبێت ئەم گردە زەردەزیڕە یان زەردەواڵەی زۆر دەبێت بۆیە پێی دەڵێن گردی زەرگەتە ئیتر ئەو ناوە پێی دەڵێن زەرگەتە یان لای گردی زەرگەتە، زەرگەتە زۆربەی زەییەكانی گەنم دەبێت پێش دابەشكردنی، لەساڵی١٩٧٨ەوە هاوڵاتیان دەست دەكەن بەكردنەوەی خانووەكانیان و گەڕەكی زەرگەتە یان زەرگەرتە دروست دەكەن، ئێستا زەرگەرتە گەڕەكێكی گەورەی شاری سلێمانییە و زۆربەی دانیشتوانی خەڵكی شارباژێڕن.

In late 1977, following a presidential decree, vast lands in this area were distributed to non-commissioned officers and the families of martyrs at a cost of only 1 dinar per meter. The neighborhood is named after "Zargata Hill," a local landmark once famous for its swarms of yellow wasps (Zardazir). Construction of the contemporary residential area began in 1978. Today, Zargata is a major district of Sulaymaniyah, home to many families originally from the Sharbazher region.

في أواخر عام 1977، وبناءً على مرسوم رئاسي، تم توزيع أراضٍ شاسعة في هذه المنطقة على ضباط الصف وعائلات الشهداء بتكلفة دينار واحد فقط للمتر. سُمي الحي على اسم "تل زەرگەتە"، وهو معلم محلي كان مشهوراً قديماً بأسراب الدبابير الصفراء (زەردەواڵە). بدأ بناء المنطقة السكنية المعاصرة في عام 1978. اليوم، يعتبر "زەرگەتە" منطقة رئيسية في السليمانية، وموطناً للعديد من العائلات التي تنحدر أصولها من منطقة شارباژێڕ.